译文
“魂啊回来吧!
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫(xiao)声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
贱,轻视,看不起。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。