译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们(men)赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
(59)善驰突:长于骑射突击。
(7)凭:靠,靠着。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
行出将:将要派遣大将出征。
12.若:你,指巫阳。
养:奉养,赡养。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。