译文
何时才(cai)能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
海(hai)内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春(chun)去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我心中立下比海还深的誓愿,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙(sun)送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重(zhong)啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
12、不堪:不能胜任。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。