译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来(lai)到,更不会在它们离去时去挽留。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕(zhen)而卧。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了(liao)冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
不知何人用(yong)刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂啊不要前去!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑵洲:水中的陆地。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
果:实现。
⑺满目:充满视野。
1、初:刚刚。
⒂蔡:蔡州。