译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
这怪物,又向大官(guan)邸宅啄个不停,
河滩上(shang)已经满是蒌蒿,芦笋也(ye)开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到(dao)江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋(lian),差一点掉了队。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
(2)閟(bì):闭塞。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑤翁孺:指人类。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑦瘗(yì):埋葬。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。