译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲(qin)就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小(xiao)的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠(kao),一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在(zai)外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
整天吃山珍海味的豪(hao)华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。