译文
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷(tou)偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
走入相思之门,知道相思之苦。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍(she);水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同(tong)?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃(su)立排成列。
我效仿古代的明君们,恭谨而(er)节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑦消得:消受,享受。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。