译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了(liao)(liao)嵩山上那皑皑白雪。
有人说(shuo):“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
老百姓从此没有哀叹处。
不必在往事沉溺中低吟。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑶佳节:美好的节日。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
③次:依次。