译文
美人已经喝得微醉,红(hong)(hong)润的面庞更添红光。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
鬓发是一天比一天增加了银白,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
专心读书,不知不觉春天过完了,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
看着断断续续的云烟,离愁别(bie)绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
88.薄:草木丛生。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。