译文
当年在华丽的(de)(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些(xie)无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的疆边。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出(chu)鲜血洒在路间。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
擒:捉拿。
41.㘎(hǎn):吼叫。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。