译文
梦醒后推窗一看,只见(jian)桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉(chen)酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
53.售者:这里指买主。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。