译文
一曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像(xiang)撕裂了布帛。
隐居偏远少应(ying)酬,常忘四季何节候。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的(de)衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇(huang)上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
尽:全。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。