译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声(sheng),默默的欣赏花。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
万古都有这景象。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
家乡旧业已经被战(zhan)乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开(kai)花谢,亘古如(ru)斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
(24)荡潏:水流动的样子。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
朝烟:指早晨的炊烟。