译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡(dou)然崛起。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他(ta)乡。眼(yan)前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满(man)心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
(5) 丽质:美丽的姿质。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
③鸳机:刺绣的工具。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”