译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水(shui)(shui)微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)长使君(jun)王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多(duo)少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
115. 遗(wèi):致送。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。