译文
永州十年(nian)艰辛,憔悴枯槁进京;
国家代代都有很(hen)多有才情的(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏(hun)时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游(you)人的衣服。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
猪头妖怪眼睛直着长。
到处都可以听到你的歌唱,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
穷:穷尽。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
睇:凝视。
5.系:关押。
怜:怜惜。