译文
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》,
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望(wang),天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处(chu),夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
魂魄归来吧!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
(7)廪(lǐn):米仓。
富:富丽。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
①妾:旧时妇女自称。
③遂:完成。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。