译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
她们捏着犀角(jiao)筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
往事都已成(cheng)空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪(na)儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁(ji)旅在外虚度华年。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘(lian)不卷可知夜里飞霜。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?