译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝(chao)廷要赐给(gei)得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽(mang)。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一(yi)年年衰老,我的兴致也减少了。
玄乌高飞送来(lai)其卵,简狄如何便有身孕?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
小伙子们真强壮。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
15.特:只、仅、独、不过。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
甲:装备。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。