译文
一(yi)个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何(he)等令(ling)人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中(zhong)有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却(que)向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太(tai)迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
沙滩平坦,微(wei)风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。