译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得(de)罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到(dao)十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
千呼万唤她才(cai)缓缓地(di)走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前(qian)方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
登上北芒山啊,噫!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
什么时候能够给骏马套上镶(xiang)金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
191、千驷:四千匹马。
不足以死:不值得因之而死。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。