译文
它吹散了山中的烟云,卷(juan)走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
快进入楚国郢都的修门。
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这场是非?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万(wan)里(li),我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
疏荡:洒脱而不拘束。
引:拉,要和元方握手
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。