译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号(hao)施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
沾:渗入。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(45)起其文:勃起他的文气。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。