译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像(xiang)繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗(luo)绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信(xin)约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
望一眼家乡的山水呵,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
③鱼书:书信。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
17、方:正。
13、廪:仓库中的粮食。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。