译文
鸟儿(er)啼声繁碎,是为有和暖的春风;
侍女为你(ni)端上(shang)盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
天明寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
快进入楚国郢都的修门。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
11、式,法式,榜样。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
229、冒:贪。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑦怯:胆怯、担心。
走:逃跑。