译文
朋友盼着相见,却不知在何(he)日,这个时节,这样的夜晚,相思梦(meng)难成。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然(ran)后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
一群小燕子小麻雀却在那(na)里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
地:土地,疆域。
⑾欲:想要。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。