译文
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
走入(ru)相思之门,知道相思之苦。
假如不是跟他梦中欢会呀,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明(ming)时节。东(dong)风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它(ta)能作见证。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(30)居闲:指公事清闲。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
42.考:父亲。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。