译文
春天夜晚,寂无人声,芬(fen)芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
听说巫咸今晚将(jiang)要降神,我带着花椒精米去接他。
难道我害怕招灾(zai)惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自(zi)龟兹。
像另有(you)一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
魂啊回来吧!
注释
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。