译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
金石可镂(lòu)
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
③巴巴:可怜巴巴。
(7)请:请求,要求。
(8)乡思:思乡、相思之情
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。