译文
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
话已经说了很多,情意却(que)没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种(zhong)的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后(hou)却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这(zhe)样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我难道是(shi)因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。