译文
只有狂雷炸响(xiang)般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会(hui)政局毫无生气终究是一种悲哀。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
蔡灵侯的遭遇还是其(qi)中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在(zai)云梦的路上,而不把天下国家的安(an)危当作正事,没(mei)想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
7 口爽:口味败坏。