译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
岂知隐居草泽(ze)的人,腰里有着锋利的龙泉;
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就(jiu)像站在碧蓝的云霄。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低(di)沉、呜咽断续的声音。
注释
4. 许:如此,这样。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
17.杀:宰
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。