译文
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打(da)精神分茶而食。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
人人都把艾草(cao)挂满(man)腰间,说幽兰是不可佩的东西。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
246. 听:听从。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
256、瑶台:以玉砌成的台。