译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关(guan)家。
现(xian)如今,在这上(shang)(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
其一
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑤急走:奔跑。
(10)治忽:治世和乱世。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。