译文
牛羊在落日下散步，空气中弥(mi)漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举(ju)，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄(huang)，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
中央主峰把终(zhong)南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
注释
⑸蓬山：蓬莱山，指仙境。
蛾眉：原形容美人的眉毛，细长而弯曲，这里指新月，月亮弯如蛾眉。
（15）技经：犹言经络。技，据清俞樾考证，当是“枝”字之误，指支脉。经，经脉。肯：紧附在骨上的肉。綮（qìng）：筋肉聚结处。技经肯綮之未尝，即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
荷：担负，承受。荷天禄：享受天赐之福。
18 、出世：成仙。入世：还在人世。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
⑴兰山：一作“万山”。万山，一名汉皋山，又称方山、蔓山，在湖北襄阳西北十里。张五：一作“张子容”，兄弟排行不对，张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
62.虽杀臣，不能绝也：即使杀了我 ，也不能（杀）尽（宋的守御者）。虽：即使。绝：尽。