译文
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调(diao)到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在(zai)当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车(che)住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
四(si)匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
兄弟姐妹(mei)都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
190. 引车:率领车骑。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(1)李杜:指李白和杜甫。