译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这(zhe)样(yang)匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
个(ge)个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭(zao)贬谪万里远行。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
犹带初情的谈谈春阴。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地(di)方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
昨来:近来,前些时候。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑩值:遇到。