译文
已不知不觉地快要到清明。
苏洵又(you)说:“张公的(de)恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出(chu)现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河(he)沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
柯叶:枝叶。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。