译文
我踏过江水去(qu)采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
月亮仿佛与江水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
置身高楼(lou),凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今(jin)日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
推开窗户面(mian)对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
②四方:指各处;天下。
趋:快速跑。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
深:深远。