译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
少年时虽不像班超投(tou)笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经(jing)相识!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
仙女(nv)们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之(zhi)处。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
当着众(zhong)人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
③芙蓉:指荷花。
倾国:指绝代佳人
⒂景行:大路。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。