译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从(cong)先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创(chuang)作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时(shi)代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经(jing)加以(yi)歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看(kan)不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟(niao)的叫声惊起。
其二
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(18)矧:(shěn):况且。
⑤晦:音喑,如夜