译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何(he)处?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给(gei)偷英,任它飞到空荡荡的石阶前(qian)。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去(qu)的客人(ren)飞舞回旋。忆起(qi)当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
其二
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
而:表承接,随后。
③因缘:指双燕美好的结合。