译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满(man)瓦片的高楼大厦。
大《禹庙》杜(du)甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜(wu)的庭院里树上挂满了(liao)(liao)橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾(wu)缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海(hai)。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我们全副武装离开京城开赴边(bian)疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(18)泰半:大半。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
115.以:认为,动词。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
远岫:远山。