译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴(di),就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚(du)徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨(yang)掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳(yang)里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新(xin)的柳条又长出来了!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
“魂啊回来吧!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
30.砾:土块。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑷品流:等级,类别。
③鱼书:书信。