译文
春风吹绿了芳草,在白云的(de)映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一(yi)(yi)眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷(men)气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自(zi)然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理(li)说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。