译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
西北两面大门敞开,什么气(qi)息通过此处?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼(lou)隐现。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
2.瑶台:华贵的亭台。