译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从(cong)四面八方隐隐传来。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心(xin)意。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
胡宗宪既然(ran)怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑵禁门:宫门。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
[7]弹铗:敲击剑柄。