译文
天似穹庐、四(si)野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上，又反射到屋门之上闪动。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
昔日石人何在，空余荒草野径。
注释
(4)士文伯：晋国大夫士訇。让：责备。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
既而：固定词组，不久。
⒄仲宣：三国文学家王粲字。
⑨恒：常。敛：收敛。
（39）教禁：教谕和禁令。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
1.鹧鸪天：词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》，贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句，称《半死桐》。平韵，五十五字。上片七言四句，相当于一首七绝。下片换头两个三字句，如改为七言仄脚句，也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句，和换头两个三字句，前人用对偶的较多。
瘦：早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。