译文
水国的天气带着初春的寒(han)(han)意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在(zai)这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
可怜夜夜脉脉含离情。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
躺在床上辗转不能睡,披衣(yi)而起徘徊在前堂。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛(tong)苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散(san)朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
契:用刀雕刻,刻。
②丘阿:山坳。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。