译文
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
柔(rou)软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系